aktuelles Programm
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 21. Januar 2024 - 13.30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2023
English Lesson
X-mas in Haywards Heath
11., 15. und 20. Dezemer 2023
Grundschule Haslach und Ludwig-Thoma-Grundschule Traunstein und Grundschule Kammer
Theaterabend:
The Complete Works of William Shakespeare
Samstag, 25. November 2022 - 19.30 Uhr
Salzburger Landestheater
Verbindliche Kartenbestellung bis 6. November
Literaturabend:
Vanity Fair - A Novel without a Hero
Donnerstag, 16. November 2023 - 19.30 Uhr
Stadtbücherei Traunstein, Kulturzentrum
Open-Air Kino: Pride - Eine ungewöhnliche Allianz
Feel-Good-Komödie in englischer Originalfassung
Donnerstag, 20. Juli 2023 - Beginn 20.45
Innenhof Studio 16, Bahnhofstr. 16, Traunstein
Coronation Party
TV-Übertragung der Krönung aus London mit Tea, Sandwiches
und den Rampant Lion Pipers
Samstag, 6. Mai 2023 - 10.00 bis 13.00 Uhr
Alte Wache im Rathaus Traunstein
English Lesson
Coronation Special
2. und 5. Mai 2023
Grundschule Haslach und Ludwig-Thoma-Grundschule Traunstein
English Lesson
English Breakfast
24. April 2023
Grundschule Haslach
Georgi Ritt: Besuch aus Haywards Heath
Town Mayor Howard Mundin zu Gast
10./11. April 2022
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 29. Januar 2023 - 13.30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2022
Literaturabend:
Winston Churchill - Statesman and Nobel Laureate in Literature
Donnerstag, 17. November 2022 - 19.30 Uhr
Stadtbücherei Traunstein, Kulturzentrum
Kondolenzkarte:
zum Tod von Queen Elizabeth II
Montag bis Donnerstag, 12.-15. Sept.2022 - 8.00 - 12.30 und 13:00 - 16.00 Uhr
Freitag, 16. September 2022, 8.00 bis 12.00 Uhr
Samtag, 17. September 2022, 10.00 bis 12.00 Uhr
Foyer des Rathauses Traunstein
Open-Air Kino: Fisherman's Friends
Feel-Good-Komödie in englischer Originalfassung
Donnerstag, 28. Juli 2022 - Beginn 20.45
Innenhof Studio 16, Bahnhofstr. 16, Traunstein
Stadtradeln Traunstein
Radeln für ein gutes Klime mit Team Freundschaftsclub Haywards Heath
Jetzt registrieren unter https://www.stadtradeln.de/traunstein
Zeitraum Stadtradeln: 8. bis 28. Juli 2022
Tag der Vereine
Freundschaftsclub stellt sich vor
Infostand am Stadtplatz, Traunstein
Sonntag, 17. Juli 2022 - 11.00 bis 17.00 Uhr
Taste of English Food: Indische Spezialitäten
Samstag, 2. Juni 2022 - 19.00 Uhr
Restaurant Maharaja, Bahnhofstr. 15, Traunstein
Style your Queen: Kunstprojekt an den Traunsteiner Grundschulen
bis zum 22. Juni 2022 in den Schaufenstern der Traunsteiner Geschäfte
Lederwaren Winter ○ Bahnhofstr. 5
Modehaus Haider ○ Bahnhofstr. 6-8
Hut Braun ○ Ludwigstraße 5
Schubert Licht & Design ○ Ludwigstr. 12a
Kaufhaus Unterforsthuber ○ Stadtplatz 34
Dollinger Damen Moden ○ Stadtplatz 36
Tourist-Info ○ Stadtplatz Brunnenhof
The Jubilee Picnic
Bring your own food und join us!
Sonntag, 5. Juni 2022 - 13.00 bis 15.00 Uhr
Park am Wochinger Spitz, Traunstein
Platinum Party At The Palace
Live-Übertragung des Jubiläumskonzertes aus dem Buckingham Palace
Samstag, 4. Juni 2022 - ab 20.00 Uhr
Studio 16, Bahnhofstr. 16, Traunstein
Eintritt frei - Spenden erbeten
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen
Samstag, 26. März 2022 - 15.00 Uhr
Cafe Lindl, Stadtplatz, Traunstein
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 23. Januar 2022 - 13.30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2021
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen VERSCHOBEN
Sonntag, 12. Dezember 2021 - 16.00 Uhr AUF FRÜHJAHR 2022
Einladung an alle Mitglieder
Literaturabend: Sherlock Holmes and beyond
Highlights of English Crime Fiction
Donnerstag, 11. November 2021 - 19.30 Uhr
Stadtbücherei Traunstein, Kulturzentrum
es gelten die aktuellen Corona-Regelungen
Anmeldung erbeten freundschaftsclub@yahoo.de
Veranstaltungen 2020
Literaturabend: Sherlock Holmes and beyond VERSCHOBEN
Highlights of English Crime Fiction
Donnerstag, 26. November 2020 - 19.30 Uhr
Stadtbücherei Traunstein, Kulturzentrum
Taste of English Food: Irish Night ABGESAGT
Irische Spezialitäten mit Live-Musik
Oktober (genauer Termin wird noch bekanntgebeben)
Alpenhotel Wittelsbach, Ruhpolding, Hauptstr. 48
Open-Air Kino: Mord im Pfarrhaus ABGESAGT
Eine mord-lustige Komödie in feiner englischer Art
Dienstag, 21. Juli 2020 - Beginn 20.45
Innenhof Studio 16, Bahnhofstraß2 16, Traunstein
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen VERSCHOBEN
Samstag, 25. April 2020
Ort wird noch bekanntgegeben
Georgi Ritt: Besuch aus Haywards Heath ABGESAGT
Town Mayor Alaster McPherson zu Gast
12./13. April 2020
Programm folgt
Musikabend: Gitarren-Meisterkonzert
Musikalisch-literarisches Konzert mit Evgeni Finkelstein
Donnerstag, 23. Januar 2020 - 19.30 Uhr
Auferstehungskirche, Traunstein, Martin-Luther-Platz
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 12. Januar 2020 - 13.30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2019
Christmas - Quiz
Weihnachtstreff mit Ratespaß
Samstag, 7. Dezember 2019 - 16.00 Uhr
Cafe Lindl, Traunstein, Stadtplatz 21
Literaturabend: Mark Twain and William Faulkner
Life (and death) on the Mississippi
Donnerstag, 21. November 2019 - 19.30 Uhr
Stadtbücherei Traunstein, Kulturzentrum
Bike Ride in Haywards Heath
Teilnahme am Radrennen in der Partnerstadt
Wochenende 12. / 13. Oktober 2019
Taste of English Food: Breakfast
Eine Kostprobe der britischen Küche
Sonntag, 6. Oktober 2019 - 9.30 Uhr
Alpenhotel Wittelsbach, Ruhpolding, Hauptstr. 48
Picknick am See
Radl(übungs)tour nach Waging
Sonntag, 8. September 2019 - 11.00 Uhr
Treffpunkt: Bahnhof Traunstein
Open-Air Kino: Harold and Maude
Kultfilm aus Hollywood in englischer Originalfassung
Donnerstag, 25. Juli 2019 - Beginn 20.45
Innenhof Studio 16, Bahnhofstraß2 16, Traunstein
Mitgliederversammlung
Samstag, 23. März 2019 - 16.00 Uhr
Cafe Lindl, Stadtplatz 21, Traunstein
ENTFÄLLT WITTERUNGSBEDINGT!
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 13. Januar 2019 - 13.30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2018
English Lesson
Christmas in Haywards Heath
Dezember 2018
Grundschule Haslach und Ludwig-Thoma-Grundschule Traunstein
Clubreise nach Haywards Heath
Christmas Party mit der Twinning Association
Wochenende 22. bis 25. November 2018
Literaturabend: Charles Dickens
Immortal characters - and social criticism
Donnerstag, 15. November 2018 - 19.30 Uhr
Stadtbücherei Traunstein, Kulturzentrum
Ausstellung: Menschen - Städte - Freunde
30 Jahre Städtefreundschaft Haywards Heath - Traunstein
Donnerstag, 18. Oktober bis Sonntag, 21. Oktober 2018
täglich geöffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr
Alte Wache im Traunsteiner Rathaus, Stadtplatz
Taste of English Food: Roast Pork
Eine Kostprobe der britischen Küche
Samstag, 13. Oktober 2018 - 19.00 Uhr
Alpenhotel Wittelsbach, Ruhpolding, Hauptstr. 48
Open-Air Kino: Calendar Girls
Eine Feel-Good Komödie in englischer Originalfassung
Donnerstag, 26. Juli 2018 - Beginn 20.45
Innenhof Studio 16, Bahnhofstraß2 16, Traunstein
Besuch bei Kymsee Whisky
Brennereibesichtigung mit Tasting
Samstag, 9. Juni 2018 - 16.00 Uhr
Chiemsee Bräu, Grabenstätt, Gewerbestr. 1
Treffpunkt für Radfahrer: 15.00 Uhr , Bahnhof Traunstein
Jubiläums-Mitgliederversammlung
Samstag, 12. Mai 2018 - 18.00 Uhr
Cafe Heimat, Äuß. Rosenheimer Str. 5. Traunstein
English Lesson
Städtepartnerschaften - Twinning
März 2018
Grundschule Haslach und Ludwig-Thoma-Grundschule Traunstein
Musikabend: Gitarren-Meisterkonzert
Evgeni Finkelstein spielt Werke von John Dowland und Hernry Purcell
Donnerstag, 25. Januar 2018 - 19.30 Uhr
Auferstehungskirche, Traunstein, Martin-Luther-Platz
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 7. Januar 2018 - 13.30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2017
Taste of English Food: Bayerische Tea Time
Tea-Time auf bayrisch? Probieren Sie es mal aus.
Sonntag, 10. Dezember 2017 - 15.00 Uhr
Alpenhotel Wittelsbach, Ruhpolding, Hauptstr. 48
Literaturabend: Edgar Allen Poe
Donnerstag, 16. November 2017 - 19.30 Uhr
Stadtbücherei Traunstein, Kulturzentrum
Clubreise: LoNDoN wAlks
Besuch der britischen Metropole
15. - 18. Oktober 2017
Open-Air Kino: Greenfingers
Eine Komödie über harte Jungs und zarte Triebe
Donnerstag, 20. Juli 2017 - 20:45 Uhr - Come and pay what you want
Studio 16, Bahnhofstr. 16, Traunstein
British Folk Music: Matching Ties
Donnerstag, 11. Mai 2017 - 20:00 Uhr - Eintritt: 10 Euro
Studio 16, Bahnhofstr. 16, Traunstein
Besuch aus Haywards Heath
Gemeinsamer Ausflug an den Chiemsee
Samstag, 15. April 2017 - 10.00 Uhr
Bike Ride in Haywards Heath
Radrennen in der englischen Partnerstadt
Sonntag, 2 April 2017
Haywards Heath
Mitgliederversammlung mit Vorstellung Clubreise London
mit Tea & Cakes
Samstag, 25. März 2017 - 15.00 Uhr
Haus der Vereine, Eisenärzt
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 22. Januar 2017 - 13.30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2016
Englischer Kinoabend: Long Walk Home (Rabbit-Proof Fence)
Filmdrame in englischer Originalfassung
Mittwoch, 21. Dezember 2016 - 18.30 Uhr
Kinos am Bahnhof Traunstein
English Lesson: Christmas
Bräuche und Traditionen rund um das Weihnachtsfest in England
Montag, 19. Dezember und Dienstag, 20. Dezember 2016
Ludwig-Thoma-Grundschule Traunstein
Literaturabend: George Orwell
Icon of 20th Century English Literature
Donnerstag, 24. November 2016 - 19.30 Uhr
Stadtbücherei Traunstein, Kulturzentrum
Taste of English Food: Burger-Time
Samstag, 22. Oktober 2016 - 19.00 Uhr
Alpenhotel Wittelsbach, Ruhpolding, Hauptstr. 48
Open-Air Kino: Das Leben des Brian
Der Klassiker von Monty-Python in englischer Originalfassung
NEUER TERMIN:
Donnerstag, 28. Juli 2016 - 20:45 Uhr - Come and pay what you want
Studio 16, Bahnhofstr. 16, Traunstein
Happy Birthday, Your Majesty!
Geburtstagsständchen für die Queen
Samstag, 11. Juni 2016 - 10.00 bis 12.00 Uhr
Brunnenhof des Rathauses, Traunstein, Stadtplatz
Wanderung zur Staffn Alm
Samstag, 21. Mai 2016 - 10.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Hochplattenbahn Marquartstein
Ausstellung: 90 Bilder zum 90. Geburtstag der Queen
Montag, 18. April bis Mittwoch, 20. April 2016
täglich geöffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr
Preisverleihung am Dienstag, 19. April 2016 um 17.00 Uhr
Alte Wache im Traunsteiner Rathaus, Stadtplatz
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen
mit Tea & Scones
Samstag, 16. April 2016 - 15.00 Uhr
Haus der Vereine, Eisenärzt
Bike Ride in Haywards Heath
Radrennen in der englischen Partnerstadt
Sonntag, 10. April 2016
Haywards Heath
Bavarian Dinner Evening
mit der Wabach Musi aus dem Chiemgau
Samstag, 19. März 2016
Town Hall, Haywards Heath
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 24. Januar 2016 - 13.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2015
Englischer Kinoabend: The Imitation Game
Kinofilm in englischer Originalfassung
16. Dezember 2015 - 18.30 Uhr
Kinos am Bahnhof Traunstein
Literaturabend: Virginia Woolf
Meilenstein der englischen Literatur
Donnerstag, 12. November 2015 - 19:30 Uhr - Eintritt frei
Stadtbücherei Traunstein, Kulturzentrum
Taste of English Food: Sausage & Mash
Englische Hausmannskost
Samstag, 24. Oktober 2015 - 19.00 Uhr
Alpenhotel Wittelsbach, Ruhpolding
Besuch aus England
Gemütliches Beisammensein mit Freunden
Sonntag, 11. Oktober 2015 - 16.00 Uhr
Heimathaus, Stadtplatz, Traunstein
Open-Air Kino: Waking Ned Devine
Eine irische Komödie um das Weiterleben eines verstorbenen Lottogewinners (in englischer Originalfassung)
Donnerstag, 23. Juli 2015 - 20.45 Uhr - Come and pay what you want
Studio 16, Bahnhofstr. 16, Traunstein
Clubreise: 'Kultur und Natur'
Besuch der englischen Partnerstadt Haywards Heath
2. bis 7. Juni 2015
Mitgliederversammlung mit Vorstellung der Clubreise
Samstag, 14. März 2015 - 16.00 Uhr
Haus der Vereine (Feuerwehr), Eisenärzt
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
25. Januar 2015 - 13.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2014
Englischer Kinoabend: The Giver
Kinofilm in englischer Originalfassung
17. Dezember 2014 - 18.30 Uhr
Kinos am Bahnhof Traunstein
Literaturabend: Die Brontë-Schwestern
Wuthering Heights (Sturmhöhe) und Jane Eyre – Bestseller der Weltliteratur
Donnerstag, 13. November 2014 - 19.30 Uhr - Eintritt frei
Stadtbücherei Traunstein
Taste of English Food: Jacket Potatoes
Traditionelles Pub-Food exklusiv zubereitet !
Samstag, 25. Oktober 2014 - 19.00 Uhr, Preis 18,00 Euro
Alpenhotel Wittelsbach, Ruhpolding
Ausstellung: Tea Time
Rund um den Tee - mit Kurzvortrag und Tee-Verkostung
Mittwoch, 1. Oktober - Samstag, 4. Oktober 2014
täglich geöffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr
Vortrag mit Teeverkostung
Mittwoch, 1. Oktober 2014, 19.00 Uhr
Alte Wache im Rathaus - Traunstein
Open-Air Kino: Saving Grace
Gezeigt wird die englische Komödie "Grasgeflüster" in Originalfassung
24. Juli 2014 - 20.45 Uhr - Come and pay what you want
Studio 16, Bahnhofstr. 16, Traunstein
Museumsbesuch: DASMAXIMUM - Museum für Gegenwartskunst
Samstag, 17. Mai 2014 - 14.00 Uhr
Mitgliederversammlung mit Wine & Cheese Party
Taste the wine and find your favourite !
Samstag, 22. März 2014 - 15.00 Uhr
Haus der Vereine (Feuerwehr), Eisenärzt
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 19. Januar 2014 - 13.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2013
Englischer Kinoabend: The Great Gatsby
Neuverfilmung mit Leonardo DiCaprio - in englischer Originalfassung
Mittwoch, 11. Dezember 2013 - 20.00 Uhr
Traunsteiner Kinos am Bahnhof
Musikabend: Tony Maude in Concert
An Evening of Music, Songs and Poetry
25. November 2013 - 19.30 Uhr
Stadtbücherei, Traunstein Kulturzentrum
Taste of English Food: Indian Curry
Kulinarischer Ausflug in die ehemalige Kolonie Indien
Samstag, 26. Oktober 2013 - 19.00 Uhr
Alpenhotel Wittelsbach, Ruhpolding
Clubreise: 'Sights of Sussex'
Besuch der englischen Partnerstadt Haywards Heath
9. bis 16. September 2013
Jubiläumsabend: Once Upon a Time ….
Geschichte und Geschichten einer langjährigen Städtefreundschaft
Mittwoch, 17. Juli 2013 - 20.00 Uhr
Heimathaus Traunstein, Stadtplatz
Open-Air-Kino: Best Exotic Marigold Hotel
Eine wunderbare Komödie in englischer Originalfassung
Mittwoch, 10. Juli 2013 - 20.30 Uhr - pay what you want
Studio 16, Bahnhofstr. 16, Traunstein
Literaturabend: Jane Austen: Pride and Prejudice
200 Jahre Stolz und Vorurteil - Lesungen und Filmausschnitte in Originalsprache
Donnerstag, 27. Juni 2013 - 20:00 Uhr - Eintritt frei
Stadtbücherei im Kulturzentrum Traunstein
Mitgliederversammlung mit Präsentation Clubreise
Samstag, 16. März 2013 - 17.00 Uhr
Cafe Schiller, Bahnhofstr. 22a, Traunstein
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 20. Januar 2013 - 13.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Veranstaltungen 2012
Englischer Kinoabend: Match Point
Ein Woody-Allen-Film um Liebe, Schuld und andere Vergehen
- in englischer Originalfassung -
Mittwoch, 12. Dezember 2012 - 20.00 Uhr
Traunsteiner Kinos am Bahnhof
Quizabend
Ein geselliger Abend mit unterhaltsamen Fragen zum Mitraten
Samstag, 17. November 2012 - 19.00 Uhr
Wochinger Brauhaus, Traunstein
Taste of English Food
Englisches Menü mit Kürbissuppe, gebratener Ente und einem Sherry-Nachtisch
Samstag, 20. Oktober 2012 - 19.00 Uhr
Alpenhotel Wittelsbach, Ruhpolding
Thronjubiläum von Queen Elizabeth II
Ausstellung und Empfang zum Diamond Jubilee
Samstag, 2. Juni bis Dienstag, 5. Juni 2012
täglich geöffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr
Vortrag "Great Britain - still great?" von Birgit Dammert
Dienstag, 5. Juni 2012, 19.00 Uhr
Alte Wache im Rathaus - Traunstein
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen
Freitag, 18. Mai 2012 - 18.00 Uhr
Wochinger Brauhaus, Traunstein
Ausstellungsbesuch: George Stubbs - Science into Art
Besuch der Ausstellung in der Neuen Pinakothek
Sonntag, 29. April 2012 - Abfahrt 9.30 Uhr am Bahnhof
Ausflug: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Sonntag, 15. Januar 2012 - 13.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl
Hinweis
19. Jan -ZDFneo-21.45
Notting Hill, romantische Film-komödie mit Julia Roberts und Hugh Grant
24. Jan. - Arte - 20.15 Tagebuch eines Skandals, Filmdrama mit Judi Dench
26. Jan. - 3sat - 20.15 Die Kinder von Windermere
Filmdrama über das Schicksal jüdischer Waisenkinder
28. Jan. - ARD - 23.35
Die Frau in Gold Spielfilm mit Helen Mirren
31. Jan. - ORF2 - 23.35 Churchill – Die dunkelste Stunde (Historienfilm)
Filmtipp
Kontakt
Rufen Sie einfach an
(0861) 9097250 oder per Mail
Druckversion 